Bisherige Stücke

Komödie in drei Akten von Dieter Gygli

Aufführungsrechte: Theaterverlag Breuninger, Aarau

Regie: Philipp Hirzel

Technik: Stefano Cammarota

Souffleuse: Vroni Crameri

Ort der Handlung: Gartenwirtschaft eines Dorfrestaurants

Besetzung

• Michael Hof als Franz Dürst, Wirt des Restaurants
• Maria Costantino als Vera Dürst, Frau von Franz
• Cristina Sobhy als Käthi, Serviertochter des Restaurants
• Beat Müller als Gusti, kurzsichtiger Jäger
• Holger Ridinger als Edi, zwielichtiger Mann aus dem Rotlichtmilieu
• Larissa Gamper als Jenny, Edis verwöhnte Freundin
• Claudia Kindhauser als Anna Versal, Reporterin
• Ursula («Uschi») Armbruster als Helen Fuchs, Tierschützerin

Inhalt

Um die Finanzen des Restaurants von Franz Dürst steht es schlecht: es stapeln sich die Mahnungen. Eine Attraktion muss her – und ein Zeitungsartikel bringt ihn auf eine glorreiche Idee: Was, wenn im beschaulichen Chrüzmoor plötzlich ein Yeti auftaucht? Derweil verfolgt ein Gast aus dem Rotlichtmilieu eigene Ziele und versucht, die Gaststätte günstig zu erwerben; die Legende einer verschollenen Moorleiche spielt ihm dabei in die Karten. Bald treiben zwei schaurige Gestalten ihr Unwesen, und mit einer hartnäckigen Journalistin, einer braven Tierschützerin und einem kurzsichtigen Jäger sind die Turbulenzen vorprogrammiert.

Lustspiel in 3 Akten von Marc Camoletti

Aufführungsrechte: Theaterverlag Elgg

Regie: Philipp Hirzel

Technik: Mattia Schneider

Bühnenbild: Philipp Hirzel, Alexandra Weber

Souffleuse: Riccarda Vecellio

Besetzung

• Sandro Kalbermatter als Robert Walser
• Holger Ridinger als Mario Grob
• Cristina Sobhy als Anna, das Dienstmädchen
• Alexandra Weber als Jacqueline der Air France
• Iris Abler als Judith der Swissair
• Shiau Léchot als Janet der PanAm

Inhalt

Der Innenarchitekt Mario, charmant, Junggeselle und in Zürich lebend, hat ein Arrangement getroffen, das sein Freund Robert bewundernd ein «Perpetuum mobile der Liebe» nennt: Mario ist mit drei Damen gleichzeitig «verlobt», von denen sich jede für die einzige hält. Möglich macht es, dass alle drei «Bräute» Stewardessen sind mit perfekt abgestimmten Flugplänen. Doch eines Tages kommt Unordnung in die Fahrpläne der Fluggesellschaften — und damit auch in das Leben des Helden Mario. Nach zahlreichen kritischen Situationen wird die drohende Katastrophe mit viel Glück und Geschick doch noch abgewendet, sodass es zu einem Happy-End kommt.

Lustspiel in 3 Akten von Lukas Fehr

Aufführungsrechte: Theaterverlag Breuninger

Regie: Philipp Hirzel

Technik: Alexandra Weber und Njal Kuhn

Bühnenbild: Alexandra Weber

Souffleuse: Ursula Armbruster

Besetzung

• Thomas Senn als Jan Dübendorfer, Liegenschaftsverwalter
• Cristina Sobhy als Anna Dübendorfer, Ehefrau von Jan Dübendorfer
• Iris Abler als Carla Dübendorfer, Tochter
• Cédric Neukom als Simon Dübendorfer, Sohn
• Shiau Léchot als Layla Althaus, Simons Studienkollegin
• Sandro Kalbermatter als Eric Koller, Carlas Freund

Inhalt

Anna und Jan sind seit 26 Jahren Eltern. Ihre zwei längst erwachsenen Kinder wohnen noch immer zuhause. Eines Abends geben die Eltern vor, ins Kino zu gehen, um einen ungestörten Abend daheim zu verbringen. Die Tochter gibt vor, in einem Restaurant essen zu gehen, um sich zuhause ungestört mit ihrem neuen Freund zu treffen. Und der Sohn gibt vor, zu einem Hockeymatch nach Davos zu fahren, um das Haus für sich und seine Freundin zu haben. Als alle Parteien aufeinandertreffen, bleibt den Eltern die Wahl zwischen der Flucht aus dem trauten Heim oder dem Kampf für ihr Zuhause — und sie entscheiden sich für den Kampf.

Lustspiel in 2 Akten von Lars Albaum und Dietmar Jacobs

Aufführungsrechte: Theaterverlag Breuninger

Technik: Franz Hof und Reto Crameri

Bühnenbild: Bruno Gschwend

Souffleuse: Vroni Crameri

Besetzung

• Nicole Bonello als Hildegard Habermacher, Ehefrau von Hubert Habermacher
• Stephan Strässle als Hubert Habermacher, Ehemann von Hildegard Habermacher
• Alexandra Weber als Nelli, Studentin auf der Durchreise nach Portugal
• Thomas Senn als Juan, Hotelier in San Miguel
• Sandro Kalbermatter als Benny, Animator und Freund von Nelli

Inhalt

Hubert Habermacher will die Scheidung — der stocksteife Grantler reist seinem in Spanien weilenden Anwalt hinterher, um die Details durchzusprechen. Irgendwo im Niemandsland, im kleinen Dorf San Miguel, bleibt sein Auto liegen. Das einzige freie Zimmer im winzigen Hotel ist doppelt vermietet, und so muss er es mit der quirligen Nelli teilen. Der schlecht gelaunte Pessimist und die lebenslustige Studentin lassen die Fetzen fliegen — bis die beiden auf mystische Weise unfreiwillig ihre Körper tauschen. Als seine Frau und der Freund von Nelli auftauchen, wird es immer turbulenter.

Lustspiel in 3 Akten von Dieter Gygli

Aufführungsrechte: Theaterverlag Breuninger

Regie: Alexandra Weber

Technik: Markus Schindler

Bühnenbild: Sharon Wirz / Bruno Gschwend

Souffleuse: Kristina Hof

Besetzung

• Nicole Bonello als Gerda Tobler, Ehefrau von Franz Tobler
• Stephan Strässle als Franz Tobler, Ehemann von Gerda, Gründer des Vereins «Eisbären in Not»
• Lorenz Killer als Markus, Freund von Franz und ebenfalls Gründungsmitglied
• Ursula Armbruster als Norma Müller, Nachbarin
• Benjamin Hof als Lisa, Besitzer der Bar Blue Island
• Alexandra Weber als Tanja, Angestellte von Lisa
• Franz Hof als Kurz Kammer, Kommissar
• Thomas Senn als Stefan, Angestellter der Testosteron-Bar

Inhalt

Franz Tobler hat seiner Frau seit 25 Jahren vorgegaukelt, er sei bei einem Hilfsprojekt für «Eisbären in Not» engagiert. Anstelle dessen geht er jeden Mittwoch ins Blue Island, eine Bar mit leicht bekleideter Bedienung. Seine Frau Gerda möchte für das 25-jährige Jubiläum des Hilfsprojekts einen Anlass planen — und Franz braucht die Hilfe seines Freundes Markus, um den Schwindel zu decken. Als die schwatzhafte Nachbarin meldet, das Blue Island sei abgebrannt, und die beiden Bardamen Lisa und Tanja vor der Türe stehen und vorübergehend bei Franz wohnen möchten, wird die Geschichte erst recht turbulent.

Komödie in 3 Akten von Helmut Schmidt

Schweizerdeutsche Bearbeitung: Etienne Meuwly

Aufführungsrechte: Theaterverlag Kaliolabusto Etienne Meuwly

Regie: Peter Gäumann

Technik: Beat Riedle / Pascal Haller

Souffleuse: Kristina Hof

13 Vorstellungen (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Thomas Senn als Bernhard Ryser, Pechvogel
• Sabrina Haller als Paula Oertli, Arbeitskollegin von Bernhard
• Svenja Leutwiler als Beatrice Dannemann, Arbeitskollegin von Bernhard
• Beat Müller als Klaus Lehmann, Bernhards Freund aus der Kantine
• Walter Riedle als Theo Jörg, Direktor der Schokoladenfabrik
• Benjamin Hof als Stefan Schönenberger, designierter Nachfolger von Jörg
• Jeannine Hohl als Silvia Ryser, Ex-Gattin von Bernhard
• Alexandra Weber als Tochter von Bernhard und Silvia

Inhalt

Bernhard Ryser, von seiner Frau, die er einfach nicht vergessen kann, seit einigen Monaten geschieden, ist ein Pechvogel. Seine Tochter will keinen Kontakt mehr zu ihm und finanziell geht es ihm auch nicht blendend. Nun erfährt er von seinen Arbeitskolleginnen, dass er entlassen werden soll. Deshalb beschliesst er, sein Leben am Arbeitsplatz zu beenden. Doch noch bevor er eine Überdosis Schlaftabletten einnimmt, kann ihn sein Arbeitskollege Klaus davon abhalten. Klaus hat eine tolle Idee: Bevor ihm gekündigt wird, soll sich Bernhard beim Vorgesetzten als Homosexueller outen. So müsste die bekannte und angesehene Firma Scholetta die Entlassung zurückziehen, um nicht wegen Diskriminierung ins Gespräch zu kommen. Klaus und Bernhard machen als Beweis ein Foto von sich in eindeutiger Pose und ... werden dabei natürlich erwischt. Nun muss Bernhard in der Firma den Schwulen spielen. Aber das ist schwieriger als er dachte. Seine Ex-Frau rastet völlig aus und seine Tochter findet ihn plötzlich wieder cool.

Komödie in 3 Akten von Winnie Abel

Schweizerdeutsche Bearbeitung: Etienne Meuwly

Regie: Walter Riedle

Technik: Beat Riedle

Souffleuse: Kristina Hof

13 Vorstellungen (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Sabrina Haller als Charlotte (Charlie), Sexsüchtige
• Stephan Strässle als Hans, zwangsneurotischer Finanzbeamter
• Alexandra Weber als Marianne, liebeswahnsinniger Volksmusik-Fan
• Beat Müller als Willi, Soziophober
• Sabrina Landolt als Desirée, manisch-depressive Künstlerin
• Franz Hof als Dr. Dr. Franz Schanz, Psychiater
• Anita Müller als Cécile Adalon, Mutter von Charlotte
• Peter Gäumann als Harri Hammer, Volksmusikstar
• Jeannine Hohl als Barbara, Beschäftigungstherapeutin
• Uschi Armbruster als Brigitte, Verkäuferin von Tupperware
• Svenja Leutwiler als Ramona, Reporterin des Blicks

Inhalt

Wie empfängt man Besuch in einer psychiatrischen Wohngemeinschaft, ohne dass der Besuch merkt, wo er gelandet ist? Vor dieser Aufgabe steht Agnes, als sich ihre wohlhabende Mutter kurzfristig ankündigt und eine Villa erwartet. Kurzerhand spielen die Mitbewohnerinnen und Mitbewohner Lebenspartner, Haushälterin, Hausfreundin und Hauswart. Je mehr Gäste eintreffen, desto absurder wird das Spiel — und desto unklarer, wer hier eigentlich der Normale ist.

Komödie in zwei Akten mit Vorspiel von R.W. Langer

Originaltitel: Lüüge, Tod und Tüüfel

Regie: Katrin Vogelbach

Technik: Stephan Strässle

Souffleuse: Jeannine Hohl

13 Vorstellungen (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Sabrina Haller als Erzengel Gabriel
• Thomas Senn als Teufel Luzifer
• Beat Müller als Tod Hain
• Walter Riedle als Max Fischer, Kaufmann
• Uschi Armbruster als Monika Fischer, Frau von Max
• Benjamin Hof als Mäx Fischer jun., Sohn von Max und Monika
• Beat Riedle als Bernhard Trachsel, Liebhaber von Monika
• Svenja Leutwiler als Bianca Meier, Geliebte von Max
• Alexandra Weber als Clara Loft, Kammerjägerin

Inhalt

Im Himmel wetten der Teufel und ein Engel darum, wer mehr lügt, die Frauen oder die Männer. Zur Beweisführung steigen die beiden auf die Erde hinab und nehmen eine ganz gewöhnliche Familie unter die Lupe, in der demnächst geheiratet wird. Einen ganzen Tag lang zählen sie gewissenhaft mit, und es kommt einiges zusammen — wobei am Ende nicht nur unten geschwindelt wird, sondern auch oben.

Komödie in drei Akten von Rolf Brunold und Peter Kaufmann

Regie: Walter Riedle / Katrin Vogelbach

Technik: Marco Meyer

Souffleuse: Uschi Armbruster

13 Vorstellungen (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Stephan Strässle als Hugo Klotz, Firmenchef der Hugo Klotz AG
• Anita Müller als Judith Klotz, Frau von Hugo und gute Seele der Familie
• Beat Müller als Bruno Scheidegger, Verkaufsleiter und Schwager von Hugo
• Vroni Crameri als Karin Scheidegger, Schwester von Hugo und Esoterikkursleiterin
• Franz Hof als Thomas Grau, Buchhalter der Klotz AG
• Sabrina Haller als Uschi Kägi, Chefsekretärin der Klotz AG
• Benjamin Hof als Jonas Klotz, Sohn von Hugo und Judith, auf Jobsuche
• Sabrina Landolt als Anja Mosimann, Freundin von Jonas
• Beat Riedle als Dr. Beat Börlin, Psychiater
• Thomas Senn als Herbert Rusterholz, liebenswerter Spinner

Inhalt

Die Geburtstagsfeier für den kantigen Firmenchef Hugo Klotz nimmt eine unerwartete Wendung: Nach einem Elixier verfällt er in einen kindlichen Zustand. Sein Schwager wittert die Gelegenheit, sich endlich das Unternehmen unter den Nagel zu reissen. Mit der Hilfe treuer Mitarbeitender und seiner Frau kämpft Hugo um die Rückkehr an die Spitze — und bis kurz vor Schluss bleibt offen, wer hier wen an der Nase herumführt.

Schwank in drei Akten von Janine Berger

Regie: Walter Riedle

Bühnenbild: Sünje Sönnichsen

Technik: Stephan Strässle

Souffleuse: Kristina Hof

13 Vorstellungen (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Uschi Armbruster als Adelheid von Drachenberg, Hausdrachen
• Sabrina Haller als Sara, Hausmädchen bei von Drachenberg
• Alexandra Weber als Michelle, Hausmädchen bei von Drachenberg
• Marco Meyer als Jürg, Koch bei von Drachenberg
• Jeannine Hohl als Burga von Burgstein, Freundin von Adelheid
• Franz Hof als Küde, Ex-Lover und Mädchen-für-alles
• Katrin Vogelbach als Carla Hanser, Pressesprecherin des SOS-Kinderdorfs
• Vroni Crameri als Frau Dr. Rössli, Hausärztin bei von Drachenberg
• Sabrina Landolt als Linda Schreiner, Reporterin des Limmattalers

Inhalt

Die steinreiche Frau von Drachenberg ist überzeugt, dass Geld die Welt regiert, und lässt das ihr Personal und ihr Umfeld täglich spüren. Nur eine langjährige Bekannte hält trotz schlechter Behandlung an der Freundschaft fest — bis diese selber zu Ansehen kommt und der alte Groll aufbricht. Die Angestellten wittern ihre Chance auf Revanche, doch zwei unerwartete Gäste bringen die ausgeheckten Pläne durcheinander und gefährden die Anstellungen.

Lustspiel in drei Akten von Bernd Spehling

Dialektbearbeitung: Erwin Britschgi

Regie: Beat Riedle

Bühnenbau: Pascal Haller

Technik: Sabrina Landolt

Souffleuse: Vroni Crameri

13 Vorstellungen (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Beat Riedle als Maximilian Odermatt
• Svenja Leutwiler als Maja, Verlobte von Maximilian
• Walter Riedle als Archie, Maximilians Grossvater und pens. Bankräuber
• Uschi Armbruster als Agathe, Archies Frau
• Sünje Sönnichsen als Betty, Maximilians beste Freundin
• Pius Bieri als Vögi Langenegger, Hausabwart
• Katrin Vogelbach als Charlotte von Castelberg, Nachbarin
• Sabrina Haller als Linda, Coiffeuse

Inhalt

Nach dreizehn Jahren im Gefängnis kommt der alte Archie frei und möchte sich bei seinem Enkel bloss waschen und die Haare schneiden lassen. Der ist allerdings am eigenen Polterabend unterwegs. Stattdessen nehmen sich die Nachbarinnen des unerwarteten Besuchers mit grosser Begeisterung an, und aus dem geplanten ruhigen Abend wird ein Wettlauf aus Verwechslungen und Anzüglichkeiten.

Komödie in 3 Akten von Ronny Sunters

Dialektbearbeitung von Rico Spring

Regie: Sabrina Haller / Sünje Sönnichsen

Bühnenbau: Pascal Haller

Technik: Thomas Senn

Souffleuse: Kristina Hof

13 Vorstellungen (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Peter Gäumann als Peter Feller, Hotelier
• Katrin Vogelbach als Madeleine Feller, seine Frau
• Beat Riedle als Martin Schock, Makler
• Sünje Sönnichsen als Miriam Schock, seine Frau
• Franz Hof als Hans Keusch, Geschäftsführer einer Immobilienfirma
• Anita Müller als Silvia Keusch, seine Frau
• Svenja Leutwiler als Annemarie Keusch, deren Tochter
• Benjamin Hof als Martin Bleibtreu, deren Freund, der ins Kloster will
• Uschi Armbruster als Schwester Margrit vom Kloster Maria Hilf
• Vroni Crameri als Luzia Steiner, Geschäftsfrau
• Walter Riedle als Alberto, Portier
• Sabrina Landolt als Maria Presto, Putzfrau

Lustspiel in 3 Akten von Maya Gmür

Regie: Walter Riedle

Souffleuse: Vroni Crameri

Technik: Beat Riedle

Bühnenbau: Familie Fellmann

13 Vorstellungen, 2'767 Zuschauende (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Walter Riedle als Alfons Müller, Bankdirektor
• Ursula Armbruster als Laura Müller, seine Frau
• Daniel Seiler als Patrick Müller, deren Sohn
• Benjamin Hof als Nick Fröhlich, Freund von Patrick
• Sabrina Haller als Isabella König, Studentin und Pizzaverträgerin
• Svenja Leutwiler als Jessica König, jüngere Schwester von Isabella
• Sünje Sönnichsen als Renate König, Mutter von Isabella und Jessica
• Karin Schuler als Kunigunde Gruber, Sekretärin von Alfons Müller
• Franz Hof als Dr. Flückiger, Hausarzt von Müllers

Inhalt

Der Sohn eines Direktors bezieht seine erste eigene Wohnung und scheitert prompt am Haushalt, worauf die Mutter eine Haushälterin organisiert. Sie hätte gern eine ältere, er lieber eine jüngere — den Zuschlag erhält die junge Pizzakurierin Isa, die sich mit einer Notlüge in die Stelle schwindelt. Jede weitere Lüge stützt die erste, bis verliebte Verwandtschaft, eine übereifrige Sekretärin und sogar ein Bankraub das Kartenhaus zum Einsturz bringen.

Komödie in 3 Akten von R. E. Britting

Dialektbearbeitung: Erwin Britschgi und Fritz Klein

Regie: Walter Riedle

Souffleuse: Evelyn Grieder

14 Vorstellungen, 2'953 Zuschauende (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Olivier Rätz als Dr. Hanspeter Kessler, Verhaltensforscher
• Sabrina Haller als Tina Kessler, seine Frau
• Beat Riedle als Georg Fink, Kesslers rechte und linke Hand
• Milli Meyer als Rosa Fink, Mutter von Georg
• Evelyn Meyer als Jessica Jakob, Mitarbeiterin im BAGGE
• Daniel Seiler als Heinrich Jakob, Jessicas Mann und Reporter
• Anita Müller als Gerda-Maria Lüthenegger-Meschenmoser, Vorsteherin des BAGGE
• Ursula Armbruster als Annabelle Roggenmoser, Hoteldirectrice
• Walter Riedle als Giovanni, Hotelkellner
• Giovanna Tana als Roswitha, Zimmermädchen

Inhalt

Am Weltwirtschaftsforum in Davos steht die globale Gleichberechtigung auf dem Programm. Ein Wirtschaftsvertreter nutzt solche Anlässe sonst für private Abenteuer und lässt sie von seinem Assistenten diskret einfädeln — nur ist diesmal die Ehefrau mitgereist. Zwischen Hotelzimmern, einer strengen Gleichstellungsbeauftragten, einer protestierenden Mutter und einem verunfallten Reporter entwickelt sich ein Türenschlagen bester Boulevardtradition.

Komödie in 3 Akten von Andreas Kessner

Dialektbearbeitung von Fritz Klein

Regie: Olivier Rätz, unterstützt von Sabrina Haller

Souffleuse: Ursula Armbruster

13 Vorstellungen, 2'835 Zuschauende (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Walter Riedle als Georg Mühlebach, selbstständiger Unternehmer
• Sünje Sönnichsen als Gisela Mühlebach, seine sportliche Frau
• Evelyn Meyer als Sonja Mühlebach, deren Tochter
• Daniel Seiler als Manuel, Freund von Sonja
• Beat Riedle als Urs Klein, Nachbar und Freund von Mühlebachs
• Karin Schuler als Theres Klein, seine Frau
• Milli Meyer als Leonore Meier, neugierige Nachbarin von Mühlebachs

Inhalt

Eine Zeitungsmeldung über eine minderjährige Mutter versetzt Georg Mühlebach in Sorge um seine fünfzehnjährige Tochter. Er beschliesst, sie heimlich zu beobachten, und verkleidet sich dafür als Hippie. Der Plan geht gründlich schief: Im Schwimmbad hält man ihn für einen Spanner, und die eigene Tochter verprügelt ihn. Danach gibt er sich als angeheirateter Verwandter aus und bekommt in dieser Rolle Geständnisse zu hören, die er lieber nie gehört hätte.

Komödie in 3 Akten von Wolfgang Binder

Dialektbearbeitung von Fritz Klein

15 Vorstellungen, 2'916 Zuschauende (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Daniel Seiler als Markus Walther, Programmierer
• Evelyn Meyer als Katrin Stutz, Freundin von Markus
• Walter Riedle als Hermann Stutz, Katrins Vater
• Milli Meyer als Doris Stutz, Katrins Mutter
• Giovanna Tana als Stefanie Stutz, Katrins Schwester
• Olivier Rätz als Rolf Müller, Stefanies Mann
• Peter Gäumann als Herr Engelen, Aussendienstmitarbeiter des Himmels
• Sünje Sönnichsen als Frau Düvell, Aussendienstmitarbeiterin der Hölle

Inhalt

Auf dem Weg zum ersten Besuch bei den Eltern seiner Freundin kommt Markus bei einem Verkehrsunfall ums Leben. Im Jenseits kann sich niemand entscheiden, wohin mit ihm, und so schickt man ihn zurück auf die Erde: Sagt er vierundzwanzig Stunden lang ausnahmslos die Wahrheit, ist ihm der Platz im Himmel sicher. Seine plötzliche Ehrlichkeit fördert reihenweise Seitensprünge in der Familie seiner Freundin zutage und stürzt sie in eine Krise.

Komödie in 3 Akten von Peter Schneider

Regie: Monika Gysel und Walter Riedle

14 Vorstellungen, 3'054 Zuschauende (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Anita Müller als Claire Schomanek, Witwe
• Evelyn Meyer als Tanja Casagrande, Untermieterin bei Claire
• Elena Oswald als Monika Forster, Untermieterin bei Claire
• Olivier Rätz als Thomas Schaufelberger, Bankverwaltungsrat
• Giovanna Tana als Nadine Schaufelberger, seine Gattin
• Daniel Seiler als Marco Meier, Elektroinstallateur
• Beat Riedle als Rolf Egli, Journalist

Inhalt

Eine Witwe vermietet zwei Studios ihrer Villa an junge Frauen — eine ganz gewöhnliche Sache. Der Elektriker, der im Haus arbeitet, zieht daraus allerdings die falschen Schlüsse und gibt sein vermeintliches Wissen bereitwillig weiter. Aus dem Gerücht wächst ein Strudel von Missverständnissen, in den Nachbarschaft, ein Bankdirektor und ein Journalist gleichermassen hineingeraten.

Komödie in 3 Akten von Ulla Kling

Dialektbearbeitung von Fritz Klein

Souffleusen: Beatrice Hartmann und Vroni Crameri (an den Aufführungen Vroni Crameri)

15 Vorstellungen, 2'669 Zuschauende (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Walter Hartmann als Rolf Roth
• Nelly Kraushaar als Käthi Roth, seine Gattin
• Olivier Rätz als Oli Roth, deren Sohn
• Paul Campisi als Markus Geissberger
• Gila Campisi als Rosemarie Geissberger, seine Gattin
• Janine Gautschi als Madeleine Geissberger, deren Tochter
• Ursula Anderhub als Monika Schwerzmann, Roths Nachbarin
• Peter Gäumann als Peter, Freund von Oli
• Werner Pozzi als Werner Tobler, Freund von Rolf Roth

Inhalt

«Chömed emol verbii» sagt man zum Abschied aus den Ferien und meint es selten ernst. Familie Roth wird eines Besseren belehrt: Die Ferienbekanntschaft steht samt Gepäck und Hamster vor der Tür und macht aus zwei Tagen eine ganze Woche. Die Gastgeberin verkommt zum Dienstmädchen, die Familie gerät im eigenen Zuhause unter Druck und streitet sich schliesslich selber. Erst ein Einfall des Sohnes befreit sie von den Gratisferiengästen.

Komödie in 4 Akten von Walter G. Pfaus

Dialektbearbeitung von Dodo Müller

3'330 Zuschauende (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Walter Hartmann als Leo Huber
• Nelly Kraushaar als Ursula Huber, seine Gattin
• Olivier Rätz als Werner Däppen, Hubers Nachbar
• Janine Gautschi als Pia Däppen, seine Gattin
• Ursula Anderhub als Berta Huber, Mutter von Leo
• Gila Campisi als Tante Rita
• Paul Campisi als Jörg Steiger
• Werner Pozzi als Willi Meier

Inhalt

Ursula Huber hat ihrer reichen Tante in Amerika jahrelang vorgeschwindelt, ihr Mann sei Ständerat, mit Diener, Hausmädchen und Chauffeur. Als sich die Tante kurzfristig ankündigt, springen Freunde als Dienstpersonal ein, damit die erhoffte Erbschaft nicht in Gefahr gerät. Weil die Tante einen Flug früher eintrifft und Ursula gleich in der falschen Umarmung antrifft, müssen die Rollen spontan getauscht werden — und jede neue Lüge zieht drei weitere nach sich.

Lustspiel in 4 Akten von Gunther Philipp

Dialektbearbeitung von Ursula Anderhub

Regie: Olivier Rätz (erste Regiearbeit, unterstützt von Walter Hartmann und Ursula Anderhub)

Souffleusen: Sonja Rätz und Vroni Crameri

3'444 Zuschauende (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Walter Hartmann als Gottfried Möbius, Chef des ORION-Verlags
• Gila Campisi als Brigitte, geschiedene Ehefrau von Gottfried
• Olivier Rätz als Thomas, Sohn von Brigitte
• Nelly Kraushaar als Charlotte, geschiedene Ehefrau von Gottfried
• Janine Gautschi als Claudia, Tochter von Charlotte
• Paul Campisi als Fred Jansen, Kompagnon von Gottfried
• Ursula Anderhub als Christa, Sekretärin von Gottfried

Lustspiel in 2 Akten von Gunther Philipp

Dialektbearbeitung: Walter Hartmann

3'493 Zuschauende (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Paul Campisi als Prof. Dr. med. George Ashley
• Gila Campisi als Helen Ashley, seine Gattin
• Anita Müller als Kate, Tochter von Ashleys
• Walter Hartmann als Dr. med. Peter Morris, Gynäkologe
• Daniel Seiler als Dr. med. Berny Bedford
• Vroni Crameri als Mary, Dienstmädchen bei Ashleys
• Olivier Rätz als James, Butler von Ashleys

Lustspiel in 2 Akten von Ray Cooney und John Chapman

Regie: Walter Hartmann

16 Vorstellungen, 3'530 Zuschauende (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Walter Hartmann als Manfred Jaberg, Brautvater
• Gila Campisi als Anita Jaberg, Brautmutter
• Vroni Crameri als Sandra Jaberg, Braut
• Olivier Rätz als Beat Klein, Geschäftspartner von Jaberg
• Paul Campisi als Dr. Gerhard von Fellenberg, Vater von Anita
• Ursula Anderhub als Georgette von Fellenberg, seine Gattin
• Werner Pozzi als John Streit, Vater des Bräutigams
• Anita Müller als Polly, Charleston-Girl

Inhalt

Am Hochzeitsmorgen warten die Gäste bereits in der Kirche, während sich die Familie der Braut die letzten Handgriffe zurechtlegt. Dann knallt der Brautvater mit dem Kopf gegen eine Türe und sieht fortan eine bezaubernde Frau, die ausser ihm niemand wahrnehmen kann. Während die Familie verzweifelt versucht, ihn rechtzeitig zur Vernunft zu bringen, eskalieren die Missverständnisse zwischen weinender Braut und tobendem Schwiegervater.

Lustspiel in 2 Akten von Ray Cooney

Dialektbearbeitung von Jörg Schneider

Souffleuse: Beatrice Hartmann (letzte Saison vor ihrer Pause; sie soufflierte seit 1978 ununterbrochen)

15 Vorstellungen (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Walter Hartmann als Dr. med. Leo Leu, Chefarzt
• Nelly Kraushaar als Rosmarie Leu, seine Gattin
• Walter Riedle als Dr. med. Balz Blättler, Arzt
• Olivier Rätz als Dr. med. Victor Vögeli, Arzt
• Gila Campisi als Oberschwester Gertrud
• Werner Pozzi als Patient Franz Felix
• Vroni Crameri als Rita Kuster
• Daniel Seiler als Felix Kuster, ihr Sohn
• Paul Campisi als Polizist Fritz Vögeli
• Klaus Leuthold als Regierungsrat Ammann (Stimme)

Inhalt

Das Spital steckt mitten in den Vorbereitungen für die Jubiläumsfeier, als eine frühere Kollegin dem ahnungslosen Dr. Leu eröffnet, die beiden hätten ein gemeinsames Kind. Ausgerechnet an diesem Tag soll er vor einem Kongress reden, und der Sohn sucht im Haus bereits nach seinem verschollenen Vater. Vor Ehefrau und Chefin muss alles verborgen bleiben, wobei ein Kollege mehr oder weniger freiwillig mithilft. Eine verirrte Patientin, die Oberschwester und ein misstrauischer Polizist sorgen dafür, dass die Improvisation bis zum Schluss nicht abreisst.

Lustspiel in 2 Akten von Michael Cooney

Dialektbearbeitung von Jörg Schneider

Souffleuse: Beatrice Hartmann (sie soufflierte gemäss Ehrung an der GV 2002 von 1978 bis 2002 ununterbrochen)

15 Vorstellungen (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Walter Hartmann als Kurt Bachmann
• Nelly Kraushaar als Nelly Bachmann, seine Gattin
• Werner Pozzi als Otto, Onkel von Kurt
• Walter Riedle als Untermieter Benni Appenzeller
• Paul Campisi als Beamter Abächerli
• Gila Campisi als Sozialhelferin Erika Wyss
• Olivier Rätz als Eheberater Dr. Trost
• Peter Gäumann als Bestattungsbeamter Graber
• Ursula Anderhub als Salome Zöbeli-Marthaler

Inhalt

Ein Angestellter verliert seine Stelle, und als sein Untermieter nach Kanada auswandert, läuft dessen Arbeitslosenunterstützung durch einen Fehler des Amtes einfach weiter — direkt in die Tasche des Vermieters. Aus der einen Schwindelei wird eine ganze Belegschaft erfundener Hausbewohner, für die Renten und Beiträge bezogen werden. Als ein Beamter des Sozialamtes unangemeldet vor der Tür steht, beginnt ein rasantes Spiel mit Verkleidungen und Verwechslungen.

Lustspiel in 2 Akten von Ray Cooney

Dialektbearbeitung von Peter Rüegsegger

Souffleuse: Beatrice Hartmann (sie soufflierte gemäss Ehrung an der GV 2002 von 1978 bis 2002 ununterbrochen)

Besetzung

• Ursula Anderhub als Jeanette Binder
• Walter Hartmann als Heinz Binder, ihr Gatte
• Gila Campisi als Bettina Schmidli
• Paul Campisi als Rolf Schmidli, ihr Gatte
• Peter Gäumann als Kriminalkommissär Schlatter
• Olivier Rätz als Polizeiwachtmeister Rüfenacht
• Daniel Seiler als Taxifahrer Seiler
• Werner Pozzi als Fussgänger

Inhalt

Im überfüllten Bus vertauscht Heinz Binder seine Aktentasche und ist unversehens Besitzer von zwei Millionen Franken. Der Plan, mit seiner Frau ins Ausland zu verschwinden, scheitert an unangemeldeten Freunden und an zwei erstaunlich bestechlichen Polizisten. Als der wahre Eigentümer des Geldes tot aufgefunden und anhand der Papiere für Heinz Binder gehalten wird, gerät die Lage vollends ausser Kontrolle.

Lustspiel in 4 Akten von Karl Wittlinger

Bearbeitet von Reinhart Spörri und Werner Fuchs

Souffleuse: Beatrice Hartmann (sie soufflierte gemäss Ehrung an der GV 2002 von 1978 bis 2002 ununterbrochen)

Besetzung

• Walter Hartmann als Emil Schröpfle, Gelegenheitsarbeiter
• Werner Pozzi als Albert Obermüller, Landwirt
• Gila Campisi als Paula Amsler, Obermüllers Tochter
• Erwin Scherrer als Victor Amsler, ihr Gatte
• Paul Campisi als Prof. Dr. Höllstein, Chefarzt
• Olivier Rätz als Dr. Dümmel, Oberarzt
• Nelly Kraushaar als Walpurga, Oberschwester
• Rita Pfenninger als Karin, Krankenschwester
• Daniel Seiler als Gottfried, Hilfspfleger
• Albert Lagler als Kehrli, pensionierter Beamter

Schwank in 4 Akten von Franz und Paul von Schönthan, bearbeitet von Curt Goetz

Dialektbearbeitung von Peter Schneider

Souffleuse: Beatrice Hartmann (sie soufflierte gemäss Ehrung an der GV 2002 von 1978 bis 2002 ununterbrochen)

15 Vorstellungen (Vereinsstatistik)

Besetzung

• Walter Hartmann als Prof. Martin Niggli, Rektor
• Nelly Kraushaar als Frieda Niggli, seine Gattin
• Vroni Crameri als Paula, Nigglis Tochter
• Anita Müller als Marianne Hotz-Niggli, Nigglis Tochter
• Olivier Rätz als Dr. med. Leopold Hotz, Mariannes Gatte
• Ursula Anderhub als Rosa, Dienstmädchen bei Nigglis
• Albert Lagler als Weinhändler Karl Grossenbacher
• Andy Schaudt als Emil Grossenbacher, genannt Sterneck, Karls Sohn
• Walter Riedle als Emanuel Renggli, Theaterdirektor
• Rita Pfenninger als Luise Renggli, seine Gattin
• Andrea Crameri als Julia, Rengglis Tochter
• Sabrina Crameri als Julia, Rengglis Tochter
• Raphael Müller als Romeo, Rengglis Sohn
• Marcel Müller als Romeo, Rengglis Sohn
• Reto Crameri als Küchenbursche Sepp
• Susi Lagler als Serviertochter Vreni
• Gila Campisi als Schulhausabwartin Krähenbühl

Schwank in 2 Akten von Ray Cooney

Originaltitel: Out of Order

Mundartfassung: Jörg Schneider

Regie: Walter Hartmann

Souffleuse: Beatrice Hartmann

15 Vorstellungen, 3'758 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann
• Walter Riedle
• Olivier Rätz
• Nelly Kraushaar
• Rita Pfenninger
• Gila Campisi
• Werner Pozzi

Inhalt

Ein Nationalrat hat sich mit einer Sekretärin der Gegenpartei in einer Hotelsuite verabredet. Statt der erhofften Zweisamkeit findet er dort eine Leiche. Zusammen mit seinem geplagten Assistenten versucht er, die nie zustande gekommene Affäre vor der Ehefrau, dem misstrauischen Hoteldirektor und einem immer wieder ohnmächtig werdenden Detektiv zu verbergen. Der Ehemann der Sekretärin und ein geschäftstüchtiger Kellner machen die Sache endgültig unhaltbar.

Lustspiel in 2 Akten von Ray Cooney

Dialektbearbeitung von Jörg Schneider

Souffleuse: Beatrice Hartmann (sie soufflierte gemäss Ehrung an der GV 2002 von 1978 bis 2002 ununterbrochen)

15 Vorstellungen, 3'596 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann als Hugo Meier, Taxifahrer
• Nelly Kraushaar als Monika Meier, Hugos erste Gattin
• Rita Pfenninger als Brigitte Meier, Hugos zweite Gattin
• Albert Lagler als Oskar Stöckli
• Werner Pozzi als Stadtpolizist Amstutz
• Peter Gäumann als Kantonspolizist Hungerbühler
• Walter Riedle als Bobby Baumann
• Susi Lagler als Zeitungsreporterin

Inhalt

Taxichauffeur Hugo Meier führt dank sorgfältig getakteter Tag- und Nachtschichten zwei Ehen gleichzeitig, eine in Wollishofen und eine in Adliswil. Ein Zwischenfall bringt seinen Fahrplan durcheinander, und plötzlich muss das Doppelleben gleichzeitig vor beiden Ehefrauen und vor der Polizei verborgen werden. Sein Nachbar hilft mit, doch zwei ermittelnde Polizisten und ein neuer Nachbar treiben die Notlügen immer weiter ins Absurde.

Lustspiel in 3 Akten von Ulla Kling

Dialektbearbeitung von Fritz Klein

Inszenierung: Walter Hartmann

Souffleuse: Beatrice Hartmann

15 Vorstellungen, 3'571 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Olivier Rätz als Toni Seiler
• Vroni Crameri als Barbara Seiler, Tonis Frau
• Andy Schaudt als Harry, Bruder von Toni
• Anita Müller als Gisi, Freundin von Harry
• Gila Campisi als Rosa Seiler, Mutter von Toni
• Walter Hartmann als Leo Seiler, Vater von Toni
• Susi Lagler als Leni Sager, Schwiegermutter von Toni
• Albert Lagler als Pfarrer

Lustspiel in 3 Akten von Ulla Kling

Dialektbearbeitung von Fritz Klein

Inszenierung: Walter Hartmann

Souffleuse: Beatrice Hartmann

15 Vorstellungen, 3'689 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Nelly Kraushaar als Luise Obermüller
• Walter Hartmann als Willi Obermüller, ihr Mann
• Vroni Crameri als Dorli, Obermüllers Tochter
• Andy Schaudt als Karl, Obermüllers Sohn
• Olivier Rätz als Felix, Obermüllers Sohn
• Rita Pfenninger als Angi, Freundin von Felix
• Gila Campisi als Emma Brunner, Nachbarin
• Paul Campisi als Gusti Brunner, Nachbar

Lustspiel in 3 Akten von Ray Cooney und John Chapman

Dialektbearbeitung von Hansueli Keller

Inszenierung: Walter Hartmann

Souffleuse: Beatrice Hartmann

15 Vorstellungen, 3'771 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Nelly Kraushaar als Claudia Marquart
• Walter Hartmann als Philip Marquart, ihr Mann
• Walter Riedle als Hannibal Spier, Dekorateur
• Gila Campisi als Silvia Hauser, Dienstmädchen bei Marquarts
• Albert Lagler als Henri Lohmann
• Rita Pfenninger als Linda Lohmann
• Ursula Anderhub als Felicitas I. Schmid
• Werner Pozzi als Walter Probst
• Anita Müller als Denise Wild, Telefonistin

Inhalt

Drei Herren haben für denselben Abend dieselbe Wohnung als Schauplatz ihres heimlichen Rendez-vous vorgesehen — jene der Marquarts, die eigentlich an einer Party sein sollten. Eine halbe Seite eines Liebesbriefs führt zu den falschen Schlüssen, ein aufdringlicher Innenarchitekt macht alles schlimmer, und eine Verlegersuche kommt auch noch dazu. Am Ende geht keine der ausgeklügelten Rechnungen auf, und mehrere Beteiligte müssen zwischendurch in fremde Rollen schlüpfen.

Lustspiel in 3 Akten von Hans Gnant

Dialektbearbeitung von Carl Hirrlinger

Inszenierung: Walter Hartmann

Souffleuse: Beatrice Hartmann

Technik: Olivier Rätz

15 Vorstellungen, 3'773 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann als Toni Hintermann
• Nelly Kraushaar als Marianne Hintermann, seine Frau
• Reto Crameri als Reto Hintermann, deren Sohn
• Gila Campisi als Greti, Schwester von Marianne
• Albert Lagler als Max Wiesner, Bären-Wirt
• Paul Campisi als Fritz Hämmerli, Garagist
• Ursula Anderhub als Käthi, Dienstmädchen bei Hintermanns
• Anita Müller als Cornelia Kübler, genannt «Babsy»

Inhalt

Toni Hintermann schaut während der Heimfahrt zu lange auf eine junge Frau am Strassenrand und findet sich unversehens an einem Laternenpfahl wieder. Damit seine Frau nichts merkt, sperrt er den Wagen in die Garage und organisiert heimlich die Reparatur. Marianne fährt den Wagen mit dem Zweitschlüssel und setzt ihn ihrerseits gegen einen Baum — und lässt ebenfalls heimlich instand stellen. Als Toni sein Auto plötzlich unversehrt vorfindet, zweifelt er an seinem Verstand.

Lustspiel in 3 Akten von Franz Arnold und Ernst Bach

Dialektbearbeitung von Edy Wyrsch

Inszenierung: Walter Hartmann

Souffleuse: Beatrice Hartmann

15 Vorstellungen, 3'552 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann als Otto Häberli
• Ruth Ungricht als Käthi Häberli, seine Tochter
• Susi Lagler als Theres, Dienstmädchen
• Albert Lagler als Anton Bitterli
• Gila Campisi als Gabriela Degenhardt, Witwe
• Daniela Tagliaferro als Annemarie, ihre Tochter
• Werner Pozzi als Fritz Neubauer
• Olivier Rätz als Waldemar Möbius
• Paul Campisi als Xaver Kraxenträger

Lustspiel in 3 Akten von Richard Harris und Leslie Darbon

Dialektbearbeitung von Walter Hartmann

Inszenierung: Walter Hartmann

Souffleuse: Beatrice Hartmann

14 Vorstellungen, 3'412 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann als Georg
• Nelly Kraushaar als Klara
• Walter Riedle als Nick
• Rita Pfenninger als Gaby
• Ursula Anderhub als Myrta
• Albert Lagler als Jack

Souffleuse: Beatrice Hartmann (sie soufflierte gemäss Ehrung an der GV 2002 von 1978 bis 2002 ununterbrochen)

Leseprobe am 4. Oktober 1988 im Bachschulhaus Urdorf

14 Vorstellungen, 3'327 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Originaltitel: Weekend im Paradies

Souffleuse: Beatrice Hartmann (sie soufflierte gemäss Ehrung an der GV 2002 von 1978 bis 2002 ununterbrochen)

14 Vorstellungen, 3'152 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Souffleuse: Beatrice Hartmann (sie soufflierte gemäss Ehrung an der GV 2002 von 1978 bis 2002 ununterbrochen)

14 Vorstellungen, 2'920 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Souffleuse: Beatrice Hartmann

11 Vorstellungen, 2'610 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung gemäss Protokoll der Herbstversammlung vom 26. September 1985; Rollenzuteilung nicht überliefert

Besetzung

• Walter Hartmann
• Albert Lagler
• Walter Riedle
• Reto Crameri
• Werner Pozzi
• Nelly Kraushaar
• Gila Campisi
• Ursula Anderhub
• Ruth Leemann
• Rita Pfenninger

Lustspiel in 3 Akten von Arnold und Bach

Dialektbearbeitung von Emil Kägi

Inszenierung: Walter Hartmann

Souffleuse: Beatrice Hartmann

10 Vorstellungen, 2'445 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann als Gottfried Dünki
• Nelly Kraushaar als Rosa, seine Frau in zweiter Ehe
• Ruth Leemann als Nelly, Dünkis Tochter aus erster Ehe
• Peter Gäumann als Dr. Häfliger, Dünkis Schwager
• Rita Pfenninger als Yvette, Tänzerin
• Gila Campisi als Elise, Yvettes Begleiterin
• Gustav Brandenberger als Generaldirektor Häfeli
• Olivier Rätz als Fredy, sein Neffe
• Werner Pozzi als James Ellison
• Vroni Crameri als Anna, Dienstmädchen bei Dünkis
• Albert Lagler als Heinrich Böckli

Lustspiel in 3 Akten von Arnold und Bach

Dialektbearbeitung von Jörg Schneider

Inszenierung: Walter Hartmann

Souffleuse: Beatrice Hartmann

10 Vorstellungen, 2'243 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann als Emil Dobermann
• Nelly Kraushaar als Ida Dobermann, seine Frau
• Vroni Jegge als Brigitte, deren ältere Tochter
• Ruth Leemann als Franziska, deren jüngere Tochter
• Walter Riedle als Dr. Klaus Knüsli
• Albert Lagler als Peter Hasler
• Rita Pfenninger als Elli Ornelli, Tänzerin
• Ursula Anderhub als Madeleine, ihre Freundin
• Gustav Brandenberger als Gustav Hungerbühler, Gutsbesitzer

Lustspiel in 3 Akten von Max Neal und Max Ferner

Dialektbearbeitung von Walter Hartmann

Inszenierung: Walter Hartmann

Souffleuse: Beatrice Hartmann

9 Vorstellungen, 2'031 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann als Theodor Hagemann, Privatier
• Nelly Kraushaar als Rosa Hagemann, seine Frau
• Vroni Jegge als Jenny, deren Tochter
• Albert Lagler als Albin Kaiser, Fabrikbesitzer
• Walter Riedle als Wolfgang Amadeus Kaiser, sein Sohn
• Werner Pozzi als Felix Rieger, Hagemanns Neffe
• Rita Pfenninger als Helma Le Lièvre, Sängerin
• Gustav Brandenberger als Eusebius Findeisen, Lehrer
• Emma Hinteregger als Frau Dr. Reimann, Vorsitzende der Samariter
• Gottfried Müller als Walter Keller, Schulpräsident
• Peter Gäumann als Herr Noll, Hoteldirektor
• Urs Weisstanner als Philipp, Piccolo im Hotel
• Hildegard Campisi als Susanne, Zimmermädchen
• Ursula Anderhub als Frieda, Dienstmädchen

Lustspiel in 3 Akten von Arnold und Bach

Dialektbearbeitung von Inigo Gallo

Inszenierung: Walter Hartmann, unter Mitwirkung von Walter Riedle

Souffleuse: Beatrice Hartmann

9 Vorstellungen, 1'800 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Gustav Brandenberger als Kantonsrat Bitterli
• Nelly Kraushaar als Clothilde Bitterli, seine Frau
• Vroni Jegge als Schuggi, deren Tochter
• Albert Lagler als Dr. Bless, Schuggis Mann
• Rita Pfenninger als Lena Lindström, Schriftstellerin
• Werner Pozzi als Dr. Fürsprech, Rechtsanwalt
• Ursula Anderhub als Marylin, Dienstmädchen
• Walter Hartmann als Fridolin Fingerbeeri

Lustspiel in 3 Akten von Curt Kraatz und Max Neal

Dialektbearbeitung von Inigo Gallo

Inszenierung: Walter Hartmann

Souffleuse: Beatrice Hartmann

7 Vorstellungen, 1'591 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Albert Lagler als Willibald Wanner
• Nelly Kraushaar als Barbara Wanner, seine Frau
• Vroni Jegge als Annemarie Wanner, deren Tochter
• Walter Hartmann als Justus Köbeli, Buchhalter bei Wanner
• Rita Pfenninger als Josette, Tänzerin
• Peter Gäumann als Paul Winkler, Weinhändler
• Gustav Brandenberger als Diego Hernaêz, Tierhändler
• Reto Crameri als Max Odermatt
• Walter Riedle als Anton Nussbaumer, Wanners Freund
• Olivier Rätz als Kellner

Inhalt

Willibald Wanner hat sich für seine Seitensprünge etwas Aufwendiges einfallen lassen: eine Firma, die es gar nicht gibt, mit einer Zweigstelle in Genf, die aus einem Büro und einem Schlafzimmer besteht. Frau und Tochter halten das Unternehmen für einen grossen Überseehandel mit eigener Flotte. Als die Gattin unangemeldet in Genf erscheint, während im Büro gerade ein Champagnerfrühstück für die Geliebte aufgetragen ist, muss Wanner innert Minuten ein ganzes Firmenimperium erfinden.

Lustspiel in 3 Akten von Franz Arnold und Ernst Bach

Mundartbearbeitung von Arthur Brenner

Inszenierung: Walter Hartmann

Souffleuse: Beatrice Hartmann

7 Vorstellungen, 1'448 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Albert Lagler als Ludwig Jucker, Senffabrikant
• Nelly Kraushaar als Emma Jucker, seine Frau
• Rita Pfenninger als Paula, deren Tochter
• Gottfried Müller als Ed. Burger, Kantonsrat
• Esther Rüttimann als Wally Burger, seine Tochter
• Gustav Brandenberger als Alois Wimmer, Emmas Schwager
• Peter Gäumann als Dr. Fritz Gerber, Rechtsanwalt
• Louis Faillard als G. Mauderli, Kantonsrat
• Ursula Anderhub als Mathilde Mauderli, seine Frau
• Walter Hartmann als Willi Mauderli, deren Sohn
• Werner Pozzi als Anton Werffeli

Lustspiel in 3 Akten von Carl Hirrlinger

Regie: Gottfried Müller

Souffleuse: Beatrice Hartmann

6 Vorstellungen, 1'340 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann als Dr. Theo Schröder, Arzt
• Rita Pfenninger als Nelly Schröder, seine Frau
• Ursula Anderhub als Mathilde Benz, Dienstmädchen
• Esther Rüttimann als Fränzi, deren Tochter
• Albert Lagler als Heinz Keller, Kunstmaler
• Gottfried Müller als Mr. Thompson, Nellys Onkel
• Nelly Kraushaar als Rosa Thompson, seine Frau
• Werner Pozzi als Toby, deren Sohn
• Gustav Brandenberger als Anton Böckli, Metzger

Lustspiel in 3 Akten von Arthur Brenner

Regie: Gottfried Müller

Souffleuse: Beatrice Hartmann

6 Vorstellungen, 1'193 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann als Jakob Santschi
• Jolanda Zihlmann als Klementine Santschi, seine Frau
• Albert Lagler als Murx, Nachbar
• Gusti Brandenberger als Flury, Vetter aus Amerika
• Margrit Meier als Frau Süess, Heiratsvermittlerin
• Emma Hinteregger als Fräulein Wintertag
• Elisabeth Müller als Frau Brugger
• Clemens Gnädinger als Chauffeur

Lustspiel in 3 Akten von Otto Schwartz und Carl Mathern

neu bearbeitet von Oskar Stäger

Regie: Gottfried Müller

Souffleuse: Esther Lüthy

5 Vorstellungen, 1'043 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann als Friedrich Breitenbach
• Jolanda Zihlmann als Adelheid Breitenbach, seine Frau
• Ulrich Schwarz als sein Fritz Breitenbach, deren Sohn
• Alice Mächler als Lotti Breitenbach, deren Tochter
• Werner Pozzi als Hugo Hecht, Teilhaber
• Erwin Scherrer als Tobias Biberli, Notar
• Margrit Meier als Amalie Biberli, seine Frau
• Ursula Anderhub als Coletta Corolani, Tänzerin
• Albert Lagler als Breitenbach, Meisterboxer
• Elisabeth Müller als Rosa, Haushälterin

Lustspiel in 3 Akten von Fritz Wempner

Regie: Gottfried Müller

Souffleuse: Jolanda Zihlmann

5 Vorstellungen, 850 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann als August Döbeli
• Margrit Meier als Ida Döbeli, seine Frau
• Clemens Gnädinger als Helmut Jäger
• Albert Lagler als sein Sohn Klaus
• Beatrice Rätz als Ruth Steiner
• Alice Mächler als ihre Tochter Lisa
• Erwin Scherrer als Friedrich Schäfli
• Elisabeth Galliker als seine Frau Paula
• Emma Hinteregger als Frau Bollmann

Lustspiel in 3 Aken von Walter Kalkus

Regie: Gottfried Müller

5 Vorstellungen, 720 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Hartmann als Junggeselle Jakob Amacher
• Ursula Anderhub als seine Schwester Berta Amacher
• Elisabeth Galliker als Marteli, Magd bei Amacher
• Albert Lagler als Junggeselle Heiri Tobler
• Werner Pozzi als Coiffeur Gottfried Stünzi
• Peter Lutz als Franz, Knecht bei Tobler
• Gottfried Müller als Briefträger Wipf
• Margrit Meier als Rosa Knüsli, genannt Eierrösi
• Jolanda Zihlmann als Mina Stöckli

Lustspiel in 3 Akten von Hans Lellis

Regie: Gottfried Müller

Bühnenbild: Atelier Held, Urdorf

4 Vorstellungen, 470 Zuschauende (25-Jahr-Broschüre 1998)

Besetzung

• Walter Käser als Gemeindeammann Fritschi
• Albert Lagler als sein Sohn Heiri
• Emma Hinteregger als Bäuerin Marie Keller
• Elisabeth Müller als ihre Tochter Vreneli
• Walter Hartmann als Jörgel, Altknecht bei Kellers
• Sepp Tiefenauer als Bauer Sandmeier
• Margrit Meier als Greisin Seline Lehmann
• Elsa Jetzer als Mary Buchmann
• Gottfried Müller als Gemeindeweibel
• Ernst Senn als Schuhmacher Glanzmann